Menu
Valkyrie Profile : Covenant of the Plume
  • DS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : En francais

1
Jeux-PsP
Jeux-PsP
MP
02 avril 2008 à 16:25:55

Bonjour, je me demande si il sera en francais.. D'apres moi oui car nintendo force la traduction des jeux de leur console.

YanosSaint
YanosSaint
MP
02 avril 2008 à 20:25:23

J'éspère que les devellopeurs continueront sur la lancée du 2 et sortiront le jeu traduis en français.

Yogadream
Yogadream
MP
06 avril 2008 à 03:08:35

Il le sera probablement... S'il sort en europe.

lifefroart
lifefroart
MP
03 septembre 2008 à 21:12:56

s'il sort sur DS il y a de grande chance qu'il soit traduit.
voyez FINAL FANTASY TACTICS : traduit ( même si c'est un autre jeu ) . pas traduit sur PSP. idem pour celui-là.

SQUARENIX love NINTENDO.

luc_59
luc_59
MP
04 janvier 2009 à 01:01:10

Meme le Valkyrie Profile sur PSP est en Anglais c'est vraiment degeulasse. :(

zazou_warrior
zazou_warrior
MP
01 avril 2009 à 19:36:37

au dernieres nouvelles, ce jeu sera apparemment en anglais uniquement (voix et texte).
Mes sources sont : micromania, gamekult, console +
j'hallucine.
Quand on pense que des rpg comme suikoden ds, long et charger en script sont traduits...
Et que là,un jeu a la durée de vie si courte (apparemment) ne va même pas sortir dans les 3 langues les plus parlé en Europe, c'est une honte!
Perso, j'attendrai de voir si une traduction exhaustive sera faites sur internet parce que sinon, je vais perdre tout ce qui donne de l'intérêt à ce jeu.

kuja1
kuja1
MP
01 avril 2009 à 20:58:31

sur priceminister des vendeur dise que le jeux et en francais donc si quelqu'un a acheter le jeux qui nous le dise si cet la vériter . http://www.2xmoinscher.cor.com/JEUX/detail.asp?id=35641

zazou_warrior
zazou_warrior
MP
01 avril 2009 à 21:56:14

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-15455-336-1-0-1-0-non-traduit.htm

regarde, le dos de la boite du jeu montre clairement que le jeu est en anglais.
c'est juste un effet d'annonce fait a la va-vite car d'habitude, les jeux ds sont traduit.

(En plus, c'est pas price minister ce site il me semble)

Faerune
Faerune
MP
01 avril 2009 à 23:38:53

Je l'ai acheté aujourd'hui dans un Virgin (apparemment ils se sont plantés sur la date (2 jours d avance).

Et je confirme qu'il est en anglais, seul la notice, et la boite sont en français.

Voilà ...

Nero-Express-LG
Nero-Express-LG
MP
07 avril 2009 à 19:28:21

Je ne vois pas trop l'intérêt d'avoir mis une notice en français ainsi que la boite, c'est pas avec ça qu'on arrivera à mieux comprendre le jeu :non2:

reireith
reireith
MP
07 avril 2009 à 22:42:03

J'ai a peine lu le début pour comprendre l'histoire et ce qu'ils disaient, les vrais fan ne doivent pas reculer face à cette version non traduit en français. Après tout, celui sur PSP n'était pas non plus traduit et ça ne m'a posé aucun problème. Alors cette version sur DS n'est pas gênante, forcement si qui sont pas fort en anglais aiment pas ça, mais bon. Je zappe vite fais les dialogues et je suis pas paumée du tout XD

reireith
reireith
MP
07 avril 2009 à 22:43:00

forcement ceux qui sont pas fort en anglais*

Je corrige :P

linkeure
linkeure
MP
06 mai 2012 à 10:57:11

nfin bon je ne vois pas l'interret de sortir un jeu en France s'il n'est pas traduit...si tu veux jouer en anglais ou en jap,tu le prend en import...

linkerz
linkerz
MP
08 mai 2012 à 17:56:52

Il n'est pas en français...
à moin qu'tu est un linker et qu't'utilise le patch... :pf:

Bad-dead
Bad-dead
MP
03 janvier 2013 à 14:20:27

J'ai une version traduite sur un linker qui est bien traduite :(

Lyan53
Lyan53
MP
18 janvier 2013 à 14:31:32

J'en doute pas une seconde, je parie même qu'il y a un joli logo "Bessab et Myth-Project" et un petit "v1.0" qui les accompagne sur l'intro du jeu

Il s'agit d'une version patchée FR avec notre patch de trad tout simplement et Bessab/MYTH-Project, c'est le nom des deux groupes de trad amateur (dont le notre) qui ont développé le patch FR

doug54
doug54
MP
24 janvier 2013 à 19:36:05

Bonjour, ou peut on avoir la rom patchée ?

Lyan53
Lyan53
MP
20 février 2013 à 08:27:19

Faut la dumper et la patcher soi-même

seventeeswords
seventeeswords
MP
24 avril 2013 à 21:31:01

Bonjour Lyan53

J'ai vu le tuto sur votre forum pour le patch français du jeu et je voudrai vous demander, car je n'y connais vraiment rien, quel linker je peux utiliser pour le transférer sur ma console? Sachant que je possède une 3DS XL. D'avance merci.

Lyan53
Lyan53
MP
27 avril 2013 à 21:58:55

Répondu via MP :)

Il existe des linkeur 3ds mais faut bien prendre le temps de se renseigner, j'ai pas toutes les infos sur ces derniers vu que je ne possède pas ce support mais sur le site anglais gbatemp, on doit trouver quelques réponses à ces interrogations en cherchant bien ;)

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Kusama, Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer