Chui en train de test je l'ai déjà fini en full VO même si je me démerde pas trop mal dans la langue de Shakespeare. Il y a pas mal de truc où je n'ai pas suivi parce que bah baston et ce qui va avec on a du mal a lire en même temps =)

Et la voix des little sisters est tellement mieux qu'en VF :/

J'ai meublé un peu histoire que se ne soit pas juste un =P

Apres manipulation impossible de faire démarrer le jeu :/

Sa plante avant même que sa ait démarré quoi que se soit !

:help:

Vu le souci, tu n'as pas du renommer tout les fichiers, ou alors tu t'es trompé quelque part dans la manip (as tu bien placé tout les fichiers la où il fallait ?). Je ne peux que te conseiller de réinstaller ton Bioshock 2 en anglais et de recommencer si tu ne vois pas où tu t'es trompé(e).

Je penche plus pour les quelques fichiers textes (qu'il faut coller dans le repertoire d'installation), étant donné qu'ils sont réellement indispensables pour le lancement du jeu

??

Up

Tu as faillit faire un Up de 1 an pile.

Mais quel est l'intérêt ?

tien c'est marrant que tu up ce topic juste au moment ou j'en ai besoin xD

et j'ai également un problème le jeux ne se lance plus du tout :/ je vais tout revérifier

L'interet ? Faire perdurer ma gloire !

d'abord merci. MAIS
J'ai tout les menus et trucs occasionnels (descriptions etc) en fr, les voix en vo, mais j'ai les sous-titres en vo aussi!
pourtant j'ai suivi l'tuto à la lettre, c'est quoi qui poserait pb?

bon pour ceux que ça aiderait, le Localizedfra fourni est ruineux, faut prendre celui installé par un des patchs officiels (plus gros, >3MB) et là c ok
merci pour l'idée en tout cas

lien mort donc http://www.2shared.com/file/sKSJh3PX/Fra_sousTitres-Bioshock2.html

Merci beaucoup ! Quel plaisir de jouer en VOSTFR

Ou alors t'applique un patch plutot que de faire autant de manips'

Au passage sur pc y'a pas une touche qui ouvre un menu de compétence arme/plasmide comme sur console et qui met le jeu en pause pour choisir arme/plasmide trankilou (comme sur le 1 quoi).

Le lien 2shared semble mort aussi;
Serait-il possible d'avoir un nouveau lien ?

Le 25 février 2022 à 23:02:47 :
Le lien 2shared semble mort aussi;
Serait-il possible d'avoir un nouveau lien ?

10 ans plus tard ça m'étonnerait

Le 15 avril 2013 à 15:49:24 :
Au passage sur pc y'a pas une touche qui ouvre un menu de compétence arme/plasmide comme sur console et qui met le jeu en pause pour choisir arme/plasmide trankilou (comme sur le 1 quoi).

Tu es censé utiliser les raccourcis directs. C'est ce qui fait la richesse et le dynamisme du gameplay sur PC.

Le 10 octobre 2022 à 14:55:09 :

Le 25 février 2022 à 23:02:47 :
Le lien 2shared semble mort aussi;
Serait-il possible d'avoir un nouveau lien ?

10 ans plus tard ça m'étonnerait

Dommage, car cela aurait été intéressant. Après, les voix sont pas mal je trouve. C'est plus la traduction de certaines expressions propre à l'univers qui est médiocre.