j'avais le même problème pour le son mais moi la version est la plus récente de bioshock et il télécharge le patch tt seul....
mais bon, je vais quand même essayer de t'aider, si t'est sous vista:
tu insère le cd, tu vas surdans ton poste de travail et tu clikedroit sur le jeu, ensuite clikedroit et tu choisi propriété sur BS Autorun(bsautorun.exe), dans l'onglet compatibilité tu coche sur "executer ce programme en mode compatibilité pour" et tu choisi windows xp service pack 2.
ensuite dns les options en dessous tu coche:
_désavtiver la composition du bureau
_executer ce programme en mode privilège
ensuite tu fait appliquer/ok
tu ferme tout, et tu lance le eju, tu accept que le programme s'execute et normalement tu doit pouvoir lancer ton jeu normalement avec le son
ravi de t'avoir aidé, j'espère avoir répondu a ta question, sinon décri un peu mieu ton problème
a+