Cette photo, il me semble a été prise avant l'optimisation de la version PS3, qui a demandé un polissage des formes. Malheureusement l'herbe a été laissé pour conte, pour permettre une meilleur Framrates
Déclaration officiel de Elizabeth :
"Les screenshots ont été effectués avec une version au début de laquelle aucun jeu était lisse encore optimisé. Nous avons dû faire certaines limites, qui exigent entre autres choses, l'élimination de l'herbe. Cette étape nous a permis d'obtenir des taux de trame acceptables, afin que nous puissions offrir le jeu équivalent sur toutes les plateformes. "
Source : Mafia2.fr