Tu le dis donc toi-même, l'utilité du français dans les mangas est inutile !
Tommy-Angelo-11
Niveau 15
07 juillet 2010 à 14:40:35
Français populaire .. En même temps tu as des jeunes qui lisent les mangas .. Ils ne vont pas faire des traductions avec des mots scientifiques, vois-tu .. C'est trop compliqué à comprendre pour toi ?
Bnji44
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:40:43
WTF ? L'utilité est inutile
Tommy-Angelo-11
Niveau 15
07 juillet 2010 à 14:41:16
Bnji .. Je parle du smiley
Bnji44
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:43:27
Ah d'accord...
Slb_1018
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:44:01
Jerry
Rockcity01
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:44:55
Chaud l'excuse en mousse !
Si j'ai compris, les mangas c'est bien pour les gamins de 10 ans... Mais pourquoi aimer ces torchons à 18, 19 ans ?
Tommy-Angelo-11
Niveau 15
07 juillet 2010 à 14:46:34
Il n'y a pas d'age pour lire les mangas .. La moyenne des lecteurs et de 18-22 ans ..
Bnji44
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:46:35
La discussion en mousse
Tommy-Angelo-11
Niveau 15
07 juillet 2010 à 14:46:48
est*
Bnji Tu sors
Bnji44
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:46:50
Une seconde
Bnji44
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:47:13
Deux secondes ! Tu le fais exprès
Slb_1018
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:48:06
N'empêche que je plussoie Bnji
Qu'est-ce qu'on en a foutre de qui traduit ou de qui lit les mangas?
Rockcity01
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:50:06
Chaud les gamins de 20 ans qui aiment lire des livres aussi complexe qu'une recette de cuisine.
Rockcity01
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:51:01
Et si il y a pas d'âge pour lire les mangas, ton argument précédent tome à l'eau.
Bien le français peu évolué ?
Rockcity01
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:51:16
Tome, lapsus.
Tombe
Bnji44
Niveau 10
07 juillet 2010 à 14:52:28
C'est pas très évolué dans les livres de cuisine, hein...
Versez, mélangez, mangez, nettoyer, chi...
Tommy-Angelo-11
Niveau 15
07 juillet 2010 à 14:57:30
Mon argument est qu'on peut lire à tout age des mangas .. Il faut que des personnes de 10-12ans puisse comprendre les mots .. Intérêt de perdre des sous parce que les traductions ne sont faite que pour un certains age ?
Après tout dépend des mangas .. Il y a des genres différents .. Shonen, Shojo, Seinen et quelques autres notamment le hentaï
Les seinens sont plus adaptés à des personnes ayant la vingtaine et les mots et expressions sont beaucoup plus complexe ..
Je n'ai pas envie de déballer les différents genre de manga .. Au pire, tu vas sur google