J'ai pu comparer chez des amis la version que j'ai sur mon pc et leur version xbox 360, et le lien que je vient de donner reflète effectivement bien ce a quoi j'ai pu voir, c'est pourquoi j'ai mis le lien.
Mais j'ai surtout donné ce lien pour dire que ce n'était pas que grâce a la physiX que le jeu était plus beau sur pc comme le disait julien52100 (d'ailleurs il suffit de désactiver la physiX sur pc pour s'en rendre compte).
Après pour ta version ps3 je ne sais pas quel est le véritable rendu car je n'ai pas pu vérifier moi même.

il y a vraiment un gouffre entre les versions pc/consoles, c'est bourré d'aliasing sur console, je n'ai pas de bon pc ca me dégoute un peu de jouer sur 360 mais bon...