Le cordon de charge Xbox 360 USB ne sert qu'à alimenter la batterie afin de la recharger. Ce n'est qu'un cordon d'alimentation USB pour faire simple.
Je ne pense pas qu'il permette de faire communiquer Windows et la manette sans pilotes, surtout une sans fil.
Bien que j'ai vu que Windows 7 rechercher automatiquement les pilotes du chargeur USB mais je ne pense pas qu'il s'agisse du pilote pour faire fonctionner la manette sans fil puisqu'il faut un émetteur/récepteur.
Mais bon tout est possible et si tu as réussi en bidouillant, la manip pourrait m'intéresser.