Non vous ne comprenez pas les mecs, bien sur que le moteur PhysX est utilisé sur les 3 supports, ils vont pas en faire un nouveau pour chaque console...
Par contre comme précisé, l'APEX PhysX qui RAJOUTE des effets de particules, débris, et de mouvement des tissus, lui est seulement sur PC, car nécessite une accélération hardware par un GPU Nvidia, point barre.
Pour résumer, on a le PhysX sur consoles, mais c'est celle de base, les effets supplémentaires n'y sont pas.