Pour changer le temps, et donc activer la pluie ou la nuit
Il vous faut :
LUA Console 
https://content.wuala.com/contents/DrDean/Mafia%20II%20Demo%20Files/Mafia%20II%20Lua%20Console.zip?dl=1
Il peut vous falloir :
Microsoft Visual C++ 2010 (x86) 
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=a7b7a05e-6de6-4d3a-a423-37bf0912db84
Ce qu'il faut faire :
Dézipper l'archive de la Console LUA.
Lancer "Configurable_Injector.exe".
Lancer m2con.exe
Lancer le jeu, démarrer la mission, une fois dans la maison, alt+tab.
Dans la console, m2con, il faut mettre ceci :
game.gfx:SetWeatherTemplate("x")
x étant à remplacer (il faut garder les "") par l'une des valeurs suivante :
DTFreeRideDay
DTFreeRideDayRain
DTFreerideNight
exemple :
game.gfx:SetWeatherTemplate("DTFreeRideDay")
Respectez bien les majuscule/minuscule, sinon ca ne marche pas.
J'ai tester les fichier sur virustotal, RAS apparemment. Mais bon on ne sait jamais.