ikkaku = boule de billard
Maki je sais plus comment = maki-maki
et un 2è perso qui s'appelle je sais plu quoi maki = maki-chan
tous sont appelés comme ça par yachiru.
Rukia = " onee-san " par Kon( = soeurette, traduit par patrone dans le manga )
Matsumoto = déesse à forte poitrine par Kon
Ichigo = Ichi-ni ( = grand frère ichi ) par ses soeurs
Yasutora Sado = Chad par tous le monde
Ah, et nell l'appel en réalité itsugo mais on l'a traduit par itsigo ;)