après plusieurs heures de recherches , en fait games for windows cherche à installer un patch.
Je l'ai enfin trouvé en manuel : http://www.direct2drive.co.uk/patches/
il s'agit du patch 1.2...ouvrez le lien avec IE (marche mal sous firefox) et laisser l'activx se mettre en place.
Après il faut dl le patch le lancer et miracle tout remarche sans que le live demande une MAJ.
bon jeu à tous...si vous voulez qu'on se retrouve en multi un jour car il y a pas beaucoup de français sur le jeu apparemment