CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Jeu pas traduit

DébutPage précedente
12
Page suivanteFin
Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
28 octobre 2008 à 22:52:04

Salut à tous. C'est normal que le jeu ne sois pas traduit en français (mis a part la jaquette et la notice)?

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
29 octobre 2008 à 12:40:43

C'est l'éditeur pour l'europe qui a glandé

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
29 octobre 2008 à 17:23:34

Donc c'est normal que Bangai-O soit en angalis dans le jeu. Il aurait pu au moins mentionner sur la boite: jeu en anglais uniquement.

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
29 octobre 2008 à 18:34:37

C'est sûrement mentionné au dos de la boîte en petits caractères, j'imagine :-)

Mais le seul truc un peu lourd c'est les 20 premières minutes, le tuto. Sinon après c'est vraiment basique

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
30 octobre 2008 à 19:57:12

Heureusement que le jeu est bien et que le defi est là.

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
31 octobre 2008 à 12:49:04

Oui mais ils ont foiré l'adaptation jap=> us donc je me demande si la pal est comme la jap ou comme l'us.
Dis moi juste, t'as aussi un immonde losange jaune sur la boite ? genre le truc qui prend le quart de l'écran

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
31 octobre 2008 à 21:34:14

Et ouais, j'ai ce magnifique losange jaune, mais ils auraient du le placer sur la tete du mecha pour mieux le voir . Non, sincerement, je sais pas comment on peut etre con a ce point et poser un logo affreux de cette taille, c'est navrant.
Par contre la version pal me parrait bien (sauf pour la traduction).

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
02 novembre 2008 à 17:48:27

Je sais pas, il parait que l'ordre des niveaux est tout chamboulé. Du genre, on commence par le niveau 106 au lieu du niveau 1.

Merci pour l'info du logo, je craignais d'avoir été maudit.
Logo pourri + pas de trad = version us pour moi. Je renvoie cette horreur où je l'ai commandé :-d

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
05 novembre 2008 à 22:43:00

C'est dommage de revendre le jeu juste pour la traduc et le logo, mais bon tu fais ce que tu veux.
Est-ce que tu a réussi tous les niveaux?

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
07 novembre 2008 à 15:35:30

Non, t'es fou, je l'ai essayé vite fait en us chez un ami. Le miens est toujours sous cello; je veux le retourner au magazin et me le prendre en us.

C'est super mal foutu de devoir activer les décors dans les options, soit dit en passant.

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
09 novembre 2008 à 12:16:48

Activer quels décors dans les options?

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
10 novembre 2008 à 18:35:20

Fais "Background ON"; si jamais tu peux regarder mon topic à ce sujet.

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
10 novembre 2008 à 19:16:15

Oui, j'ai regardé ton topic, mais je vois pas trop l'interet d'avoir l'ordre jap pour les niveaux, car de toute façon ils ont aucun lien entre eux. Pour info, "Background ON" été deja activé (version européenne et neuf) et je ne vois pas trop la difference entre ON et OFF.
Plus on joue, plus ce jeu dechire, il faut prendre son temps pour le maitriser, mais par contre il y a des niveaux hyper dur, mais le defi c'est trop bien.

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
11 novembre 2008 à 17:47:29

Sachant que la difficulté est plutôt croissante, il est assez utile de connaître l'ordre original. En plus, ça rapproche de l'expérience de jeu jap.

Sans background le fond est noir; avec il y a un décor.

Oui, le jeu est vraiment cool; j'ai même pris sur mes heures de sommeil pour avancer.

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
12 novembre 2008 à 19:11:43

Ce jeu est démoniaque par moment, sa explose de partout, on sait meme plus ou on est, des fois on se surprend à survivre, malgres ces millions(j'exagere un peu je crois) de missiles a l'ecran, c'est le pied.

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
12 novembre 2008 à 19:12:11

Ce jeu est démoniaque par moment, sa explose de partout, on sait meme plus ou on est, des fois on se surprend à survivre, malgres ces millions(j'exagere un peu je crois) de missiles a l'ecran, c'est le pied.

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
16 novembre 2008 à 20:16:50

Clair, ce qui est beau c'est quand des missiles arrivent de partout et qu'on va mourir mais BAM contre attaque EX !

Sinon les stages puzzles sont super durs... "Vroum" j'ai pas compris l'astuce, il a l'air infaisable.

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
17 novembre 2008 à 20:01:41

C'est vrai qu'il y a des niveaux super dur, mais en plus il y a des niveaux long et dur. Il faut etre patient et tester toute les armes qui sont + ou - utiles selon les niveaux.
Sinon, est-ce que quelqu'un aurait la traduction du nom des armes en français?

Synesthesia Synesthesia
MP
Niveau 8
18 novembre 2008 à 17:44:26

Bat = Batte
Sword = Epée
Shield = Bouclier
Bounce = Rebondissant
Homing = Tête chercheuse
Break = Perforant
Napalm = Explosif

Reflect = Transforme les missiles ennemis en missiles amis + projette adversaires
Freeze = Gèle le temps

Antipatros Antipatros
MP
Niveau 7
18 novembre 2008 à 18:31:07

Merci pour la traduction, c'est bien utile pour se faire une idée.
Quelle sont les différentes tactiques(ex:les armes) que vous utilisées pour réussir?

DébutPage précedente
12
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment