Bonjour,
J'ai le même souci. Il s'agit d'un bug effectivement, présent sur la version intégrale du jeu. Mon mari a soumis le problème au support technique de Microïds qui n'a toujours pas répondu depuis près de deux semaines... Sur les forums, les gens ne répondent pas non plus. Je crois que l'idéal serait de récupérer une sauvegarde permettant d'avancer car effectivement, le jeu s'arrête là si on ne peut pas prendre l'huile.