Il prit son accent québécois et dit : " Tabernacle ! Je me ferai bien une assiette de pancakes non d'un caribou poilu ! "
Pendant ce temps la, la moitié des flics avait survécu a sa chevauchée fantastique et le poursuivait encore et toujours... (les noirs n'ayant pas survécu au froid canadien, se sont réfugiés sous un pont
)
Lorsqu'il entre dans le restaurant de pancakes a l'orée du bois...