On voit la jungle et on entend quelqu'un marcher. La vue de caméra est basse. On l'entend, c'est Vincent, le chien de Walt. Il passe près des valises ouvertes et renifle. Il entend un sifflement et on voit des jambes. C'est Christian, la père de Jack. Vincent s'approche jusqu'à lui et Christian lui parle.
Christian : Hé là. Viens ! Viens ! Viens. Bon chien, viens. Viens ici. Viens ici. Bon chien. Oui. [Il se penche pour le caresser.] J'ai besoin de toi pour trouver mon fils. Il est là-bas dans cette forêt de bambous, inconscient. J'ai besoin de toi pour aller le réveiller. Ok? Allez, vas-y.
Vincent gémit et court
Christian : Il a du travail à faire.
On voit Jack, l'œil ouvert, tout comme le début de l'épisode pilote (Le Réveil). Jack se réveille doucement, regarde autour, et voit venir Vincent à travers la jungle. Vincent gémit, passe à côté de lui et s'en va.
http://www.lost-story.net/episodes/mobisodes/index.html#mobisode13