Ouaip, ça, c'est un problème de résolution.
Il faut que, une fois en fullscreen, tu mettes la résolution native de ton écran (c'est à dire celle la mieux adaptée et en général par défaut) en allant dans Game Settings / Advanced / Video Options (ou simplement dans Game Settings)