Bonjour, je viens tout juste de finir le jeu et un truc m'a intrigué, dans le dernier tableau jouable,
[ATTENTION SPOILER] quand on est entre les deux miroirs [FIN SPOILER]:
si on regarde bien, il y a une inscription dans le fond noir entre les deux. Elle est écrite en rouge très sombre et se confond avec le noir, donc on ne la voit pas forcément, et il est écrit ceci: "Bade was here". Le seul indice que j'ai trouvé concernant cette bizarrerie, est sur ce forum du jeu, mais c'est en allemand:

http://forum.daedalic.de/viewtopic.php?f=33&t=339&start=10

Voila. Si ça intéresse quelqu'un, et si quelqu'un saurait traduire, je voudrais bien savoir ce que ça veut dire... merci à ma/mon futur co-enquêteuse/teur !

NB: Je précise que j'ai trouvé ça en jouant à la version boîte du jeu, en VF, achetée en magasin. Par ailleurs, je n'ai jamais rencontré de bug bloquant la progression (?), comme celui dans la maison de Bando qui est souvent évoqué dans les forums.

Avec une traduction Reverso (très) approximative, j'ai cru comprendre qu'il s'agit peut-être d'un membre de l'équipe qui n'apparaît pas dans les crédits...? mais il faudrait vraiment quelqu'un qui parle allemand, même moyennement.

J'ai fais ce jeu mais je n'ai pas remarqué ça et je ne parle pas allemand.
Peut-être en adressant un message privé à celles et ceux qui ont noté ce jeu
En revanche, l'information, reportée ici, serait interressante
Petite question : ça ressemble à de l'anglais si Bade est un nom et auquel cas "was here" voudrait dire "était ici"