Malheuresemnt ils ne sont pas traduis:

5 - Finished an event - Complete an event.
5 - Unlocked Stage 2 - Successfully unlock the 2nd Stage.
5 - Unlocked Stage 3 - Successfully unlock the 3rd Stage.
5 - Unlocked Stage 4 - Successfully unlock the 4th Stage.
10 - Unlocked Stage 5 - Successfully unlock the 5th Stage.
10 - Unlocked Stage 6 - 6. Stufe freischalten.
10 - Unlocked Stage 7 - Successfully unlock the 7th Stage.
10 - Unlocked Stage 8 - Successfully unlock the 8th Stage.
10 - Unlocked Stage 9 - Successfully unlock the 9th Stage.
10 - Unlocked Stage 10 - Successfully unlock the 10th Stage.
10 - Completed Stage 1 - Place first in all four events in Stage 1.
20 - Completed Stage 2 - Place first in all four events in Stage 2.
20 - Completed Stage 3 - Place first in all four events in Stage 3.
20 - Completed Stage 4 - Place first in all four events in Stage 4.
20 - Completed Stage 5 - Place first in all five events in Stage 5.
20 - Completed Stage 6 - Place first in all five events in Stage 6.
20 - Completed Stage 7 - Place first in all five events in Stage 7.
30 - Completed Stage 8 - Place first in all six events in Stage 8.
30 - Completed Stage 9 - Place first in all six events in Stage 9.
50 - Completed Stage 10 - Place first in all seven events in Stage 10.
5 - 1 of a kind - Build an ATV from scratch in the garage.
10 - Fully Loaded - Unlock and then fill all ten ATV slots in the garage.
10 - Mechanic - Build five ATVs, each with a different engine.
5 - Flawless Lap - Complete a lap of a Race event in World Tour without dismounting.
10 - Flawless Event - Complete a World Tour event without dismounting.
20 - Tricked Out - Perform every normal trick in a single World Tour event.
25 - Specialised - Perform 8 different special tricks in a single World Tour event.
30 - Freestyler - Extend a Freestyle event past the third lap.
20 - Triple Flip - During an event; pull off a 1080 forward or backward rotation in a single jump.
10 - Nice Combo! - During an event; perform a combo of at least 50,000 points.
20 - Sick Combo! - During an event; perform a combo of at least 125,000 points.
30 - Killer Combo! - During an event; perform a combo of at least 250,000 points.
20 - You're special! - During an event; perform every special trick in the game.
100 - Pure perfection - Come first in every event in the Pure World Tour
25 - Grease Monkey - Earn a 1st place with every engine type in World Tour Mode
10 - Comeback Kid - Come from last place on the last lap to win a race event in World Tour Mode
20 - Fresh Air - Win a competitive Freestyle event with Fresh tricks only.
25 - No Messing - Complete World Tour Mode while participating in a maximum of 42 events
20 - Zero to Hero - Acquire a special trick within 30 seconds of starting a Race event.
20 - You reckon? - Pull a special trick during a Sprint event.
25 - Two time! - Perform two special tricks in one jump.
25 - Hang Time - Spend 150 seconds in the air and go on to win the event.
25 - Learner Driver - Lap another rider during an offline Sprint event.
25 - No pain, no gain. - Crash more than ten times and still win a competitive Race or Sprint event.
25 - Full speed ahead. - Hold down the accelerator for an entire competitive Race or Sprint event and finish in first place.
20 - Show Off - Win a Race or Sprint event and crossing the line doing a Wheelie on every lap.
10 - Win Online - Come first in an online event.
30 - 5 in a row - Come first in 5 online events in a row.
30 - Underdog - Use a class D engine to beat an opponent with a class A engine in a ranked match
30 - Online Champ - Come first in a online championship

Apparement certains succés sont promis à un bon challenge...On n'est pas couché..

5- Terminer un épreuve - Compléter une épreuve.
5- Stage 2 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 2
5- Stage 3 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 3
5- Stage 4 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 4
10- Stage 5 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 5
10- Stage 6 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 6
10- Stage 7 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 7
10- Stage 8 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 8
10- Stage 9 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 9
10- Stage 10 débloqué - Vous avez débloquez le Stage 10
10- Stage 1 complété - Arrivez premier dans les 4 épreuves du Stage 1
20- Stage 2 complété - Arrivez premier dans les 4 épreuves du Stage 2
20- Stage 3 complété - Arrivez premier dans les 4 épreuves du Stage 3
20- Stage 4 complété - Arrivez premier dans les 4 épreuves du Stage 4
20- Stage 5 complété - Arrivez premier dans les 5 épreuves du Stage 5
20- Stage 6 complété - Arrivez premier dans les 5 épreuves du Stage 6
20- Stage 7 complété - Arrivez premier dans les 5 épreuves du Stage 7
30- Stage 8 complété - Arrivez premier dans les 6 épreuves du Stage 8
30- Stage 9 complété - Arrivez premier dans les 6 épreuves du Stage 9
50- Stage 10 complété - Arrivez premier dans les 7 épreuves du Stage 10
5- Un d'une sorte - Construisez un ATV *incompréhensible*
10- Complètement rempli - Débloquez et remplissez par un ATV les 10 places du garage.
10- Mecanic - Construisez 5 ATV, avec un moteur différent pour chacun.
5- Tour parfait - Complétez un tour d'une course épreuvre du World Tour sans crash.
10- Epreuve parfaite - Complétez une épreuve du World Tour sans crash.
20- Tricks sortis - Sort tous les tricks normal dans une seule épreuve du World Tour (chaud )
25- Spécialisé - Sort 8 tricks spéciaux dans une seule épreuve du World Tour.
30- Freestyler - Continue une épreuve Freestyle après le troisième tour (...)
20- Triple Flip - Durant une épreuve, fais un 1080° salto avant ou arrière en un seul saut.
10- Beau combo ! - Durant une épreuve, fais un combo d'au moins 50,000 points.
20- Combo de malade ! - Durant une épreuve, fais un combo d'au moins 125,000 points.
30- Combo de tueur ! - Durant une épreuve, fais un combo d'au moins 250,000 points.
20- T'es spécial ! - Durant une épreuve, sorts tous les tricks spéciaux existants.
100- Pure perfection - Arrive premier à chaque épreuve du World Tour.
25- Singe graisseux - Gagne une première place avec tous les types de moteurs dans le World Tour.
10- Reviens gamin - Gagne une épreuve de course dans le World Tour en étant dernier au dernier tour.
20- Air frais - Gagne une épreuve de compétition Freestyle en utilisant que des Tricks Frais.
25- Pas d'absent - Complète le World Tour en participant au maximum de 42 épreuves.
20- Du zéro au héros - Obtiens un trick spécial 30 secondes après le départ d'une épreuve de course.
20- Tu calcules ? - Sort un trick spécial durant une épreuve de Sprint.
25- 2 temps! - Sort 2 tricks spéciaux en un saut.
25- Temps suspendu - Reste 150 secondes dans les air et ratteri pour gagner l'épreuve.
25- Professeur de conduite - *incompréhensible*
25- Pas de douleur, pas de gain - Crash toi plus de 10 fois et gagne une épreuve de compétition de course ou de sprint.
25- Vitesse maximum atteinte - Maintiens l'accélérateur durant toute une épreuve de compétition de course ou de sprint.
20- Vante toi - Gagne un épreuve de course ou de sprint en passant sur la ligne en roue avant à chaque tour.
10- Gagne en ligne - Arrive premier dans une épreuve en ligne.
30- 5 dans un rang- Arrive premier dans 5 épreuves en ligne dans un rang.
30- *incompréhensible* - Utilise un moteur de classe D pour battre un adversaire qui a un moteur de classe A dans un match classé.
30- Champion en ligne - Arrive premier dans un championnat en ligne.

J'ai fais de mon mieux pour la traduction, mais il y a certaines choses que j'ai pas compris, et j'ai du faire d'autres erreur, alors soyez indulgents ^^

Sympa d'avoir pensé aux joueurs non billingue..

pour la traduction

Ca vous donne droit à quoi tous ces fameux succès dont j'entend parler sur chaque jeux? Pour ça, xbox est mieux lotie que la ps3...

Ca donne rien du tout, c'est juste pour montrer qu'on est fort à un jeu

Ca relance aussi la durée de vie, vu que tu débloqueras pas tout les succés du premier coup.