Bonjour à tous,
Je déterre le sujet :D
J'étais exactement dans la même galère, pour ma part des bugs d'objets qui disparaissent, l'éclairage vu à travers le sol ou les murs etc. Sur certains forums, je lisais qu'il fallait forcer le jeu en DX9, ce qui est dommage car on perd les effets d'occlusion ambiante et de "rayons divins" uniquement dispos sur DX10.
Je précise que ma solution fonctionne sous Seven.
Une solution possible (trouvée sur un forum anglophone), c'est de supprimer la mise à jour "kb2670838". Pour ce faire aller dans Panneau de config,afficher les mises à jour installées, et rechercher la dans la liste pour la supprimer, redémarrer le pc.
Le hic c'est que ça désinstalle internet explorer, c'est un peu con mais cette solution a très bien marché pour moi quand les patchs et autres n'ont absolument rien changé. Il semblerait que ce soit une sorte de conflit entre windows update et des fichiers du jeu (mais je ne suis pas expert).
Voilà j'espère être utile à quelqu'un.