Bonjour,
Réponse un peu tardive, mais au cas où pour toi :
http://traductionjeux.com/red%20alert3-pfr.html#.UBZDfqDLVyI
(je l'ai testé, ça fonctionne) ;)
Une fois téléchargé et installé, il ne reste plus qu'à sélectionner la langue français dans le Centre de Contrôle du jeu. Pour cela faîtes :
démarrer => Tous les programmes => Electronic Arts => Command & Conquer™ Red Alert™ 3 => Red Alert 3 Control Center.
Cliquez ensuite sur Set Language et choisissez french puis validez en cliquant sur "OK".