Episode 17 - Titre Fr : Cendres - Titre Us : Reaper
Une femme dort dans un lit d´hopîtal lorsque son fils, Tyler, arrive. Elle lui dit qu´elle l´a fait venir pour qu´il l´aide à mourir. Tyler refuse au début mais sa mère lui dit que si il l´aime, il doit le faire. Tyler embrasse sa mère sur le front en lui disant qu´il l´aime puis met un oreiller sur son visage, jusqu´à qu´à ce que le monitoring indique que son coeur ne bat plus. Une infirmière entre alors et le surprend. Elle apelle la sécurité et leur dit qu´il a tué sa mère. Tyler essaie de se débattre lorsqu´un homme de la sécurité le retient mais il passe à travers une fenêtre et fait une chute fatale de plusieurs étages. A la morgue, le médecine légiste lit le rapport sur la mort de Tyler puis examine son corps. Son poignet est disloqué et il le remet en place. Il retire le bracelet que portait Tyler mais la morceau de pierre verte qui était dessus reste planté dans le poignet de Tyler. Le médecin le retire avec une pince puis branche une scie électrique pour faire l´autopsie de Tyler mais celui-ci ouvre soudain les yeux. Lorsqu´il touche le médecin, celui-ci se transforme en cendres. Tyler se lève et quitte la morgue.
Le lendemain, Clark aide sa mère à contre-coeur. Elle lui a demandé deux heures de son temps pour s´occuper de personnes âgées et malades qui vivent seules chez elles. Clark trouve cela injuste que l´on ne puisse rien faire pour eux. Martha lui demande ensuite si il ahâte d´aller pêcher avec son père mais Clark lui avoue qu´il aimait ça lorsqu´il était enfant, maintenant il n´a plus vraimment envie d´y aller. Martha lui conseille de le dire à Jonathan lorsque un homme, Hank, sort d´un bureau pour leur présenter Tyler Randall, un nouveau volontaire. Celui-ci porte des gants et peut ainsi serrer la main de Martha sans la transformer en cendres. Clark, Martha et Tyler se rendent ensuite chez Madame Sykes. La chienne de celle-ci les accueille en aboyant. Clark va lui donner à manger tandis que Tyler rencontre Madame Skyes. Il lui offre un iris de la ferme des Kent et lui dit qu´il reviendra lui en apporter tous les jours. Elle lui dit qu´elle aime aussi beaucoup les roses blanches alors il lui dit qu´il viendra le lendemain avec une rose blanche. Clark les a rejoint et Mme Sykes leur confie qu´elle aime beaucoup Tyler. Pendant ce temps, Lex découvre Dominic, l´assistant de son père, chez lui. Il li explique que l´argent que son père lui envoie n´a pas été dépensé en voitures ou autres folies de ce genre, alors son père l´a chargé de découvrir ce que Lex en a fait. Le soir au Talon, Lex vient voir Clark et apprend qu´il doit aller pêcher avec son père. Il lui propose alors deux billets pour le match avec l´équipe de Métropolis. Clark les accepte, pensant que son père préférera ça à la pêche. Lex s´en va et Clark voit Lana raccrocher le téléphone, en larmes. Il va la voir et elle lui apprend que le père de Whitney a eu une nouvelle attaque.
Le lendemain, Dominic vient voir Jonathan et lui demande si il sait pourquoi Lex a passé un temps considérable et a dépenser beaucoup d´argent à essayer de comprendre l´accident qui l´impliquait avec Clark. Jonathan dit qu´il n´en sait rien et Dominic lui apprend que Lex a enquêter sur eux. Jonathan dit qu´il n´en savait rien et demande à Dominic ce que Lex a découvert sur l´accident, mais celui-ci s´en va sans répondre. Clark et Lana vont à l´hopîtal voir le père de Whitney. Celui-ci dit à Lana qu´il n´a pas encore vu son fils mais elle lui dit qu´il va bientôt arriver. Clark lui demande où il est mais Lana n´en a aucune idée, sa mère lui a dit qu´il était ici. Lorsque Clark rentre chez lui, son père est en train de préparer les cannes à pêches. Clark lui propose d´assister à un match au lieu d´aller pêcher mais Jonathan demande si Lex lui a donné le billets. Comme c´est le cas, Jonathan s´énerve et lui dit qu´il a appris qu´il enquêtait sur eux. Clark lui dit qu´il le savait mais que Lex lui a promis qu´il avait tout arrêté. Jonathan en veut à Clark de ne pas lui avoir dit car il ne peut pas le protéger si il ne sait pas tout mais Clark s´énerve à son tour et dit à son père d´arrêter de le traîter comme si il avait encore 7 ans. Clark est très énervé et laisse échapper qu´il n´aime pas la pêche et qu´il n´y va que parce que cela rend son père heureux. Clark réalise ce qu´il a dit et s´excuse mais le mal est fait, son père s´en va, blessé. Plus tard, Mme Skyes se réveille car Pepper, sa chienne aboie. Elle l´entend gémir puis n´entend plus rien. Tyler entre dans sa chambre et lui dit qu´il lui a apporté une rose blanche. Il lui tend un verre d´eau car elle tousse beaucoup puis il lui demande si elle n´aimerait pas en finir avec tout ceci et elle lui dit qu´elle voudrait car elle ne peut plus continuer ainsi. Tyler la rassure et lui dit que tout va se terminer bientôt. Il retire ses gants et touche sa main. Mme Skyes se transforme alors en cendres.
Le matin suivant, Clark demande à sa mère si son père l´évite. Elle lui dit qu´elle les laisse règler leurs problèmes entre-eux car elle ne veut pas voir l´histoire entre Jonathan et son père se répéter. Martha lui raconte que Jonathan était proche de son père mais qu´ils ne se parlaient pas franchement, aussi lorsque son père est mort, Jonathan a eu beaucoup de regrets car il y avait beaucoup de choses qu´il aurait voulu dire à son père. Au lycée, Clark apprend la mort de Mme Sykes et Chloe lui explique qu´elle pense qu´elle est morte par auto-combustion, car même si la police a déclarée que la cause de la mort était un incendie, il n´y a qu´elle qui a brûlée. A la ferme, Lex vient voir Jonathan pour savoir si il va venir au match mais Jonathan lui dit qu´il va aller pêcher mais qu´il ne sait pas ce que fera Clark. Lex lui dit que les billets n´étaient qu´un cadeau et il veut faire comprendre à Jonathan que si il semble s´intéresser tellement à sa famille, c´est parce qu´il l´envie. Jonathan lui demande alors pourquoi il a enquêter sur eux et Lex lui dit qu´il voulait vérifier sa théorie par rapport à l´accident mais qu´il s´est trompé et qu´il a enterré l´histoire. Il reproche à Jonathan de ne voir que le nom de "Luthor" en lui mais Jonathan lui dit qu´il n´a jamais donner de raison pour qu´il voit autre chose. Au lycée, Clark vient voir Whitney alors que celui-ci faisait des paniers. Whitney devine que c´est Lana qui l´a envoyé et demande à Clark si il est venu pour savoir pourquoi il n´a pas été voir son père mourrant à l´hopîtal. Whitney lui confie alors que son père lui promettait sans cesse qu´il serait là lorsqu´il ferait sa première passe dans l´équipe de Métropolis et aujourd´hui, alors qu´il a toujours considéré son père comme un homme fort, ça le tue de le voir si affaibli à l´hopîtal. Il dit à Clark qu´il ne veut pas garder comme mémoire de son père cet homme mourrant dans un lit d´hopîtal. Whitney est au bord des larmes et Clark lui dit qu´à sa place qu´il garderait pour mémoire l´homme qu´il était chaque jour.
Chloe rejoint Clark alors qu´il quittait Whitney et lui montre un article parlant d´un corps disparu à la morgue. Elle lui apprend que le corps du médecin légiste a été retrouvé en cendres, comme Mme Sykes. Elle lui propose alors d´avoir dans sa maison. Dans la maison, Chloe prend des photos et remarque qu´il n´y aucun endroit endommâgé par un quelconque feu. Clark remarque alors qu´il n´y a pas eu d´aboiment, que Pepper n´est pas là. Il regarde la pièce aux rayons-X et voit un tas de cendres derrière un rideau. En y regardant de plus près, il trouve la médaille de Pepper dans le tas de cendres. Clark remarque ensuite une rose blanche près du lit de Mme Sykes et dit à Chloe que si il y a bien eu combustion, elle n´était pas spontanée. Martha va déposer des produits de la ferme au centre de volontaires pour personne âgée lorsqu´elle tombe nez à nez avec Tyler. Il lui propose de l´aide mais lorsqu´il touche le carton qu´elle porte, les produits se transforment en cendres. Martha comprend que c´est lui le responsable de la mort de Mme Sykes et recule. Hank entre et tente de retenir Tyler qui voulait s´enfuir. Martha lui crie de ne rien faire mais Hank touche le bras de Tyler, et il se transforme en cendres. Martha recule, choquée. Clark est à l´extérieur et regarde autour de lui avec sa vision aux rayons-X et voit sa mère reculer face à Tyler. Il se précipite à l´intérieur avec sa super vitesse et s´interpose entre Tyler et Martha. Martha lui dit de ne pas toucher Tyler mais celui-ci met sa main sur le visage de Clark, qui devient gris. Clark le pousse dans une étagère et la couleur de son visage redevient normal. Le temps qu´il se tourne vers sa mère, Tyler a disparu. Plus tard, Jonathan vient voir Clark dans la grange et lui explique que Martha se repose et que la police recherche Tyler mais Clark ne pense pas qu´ils le retrouvent car il a vu le coeur de Tylre et celui-ci ne battait pas. Jonathan pense que c´est impossible mais Clark lui dit que c´est aussi incroyable que le fait qu´il pisse transformer les gens en cendres. Il confie à son père que lorsque Tyler l´a touché, il a eu l´impression qu´il aspirait sa vie. Jonathan fait un mouvement vers le visage de Clark en lui demandant si il est sûr d´aller bien mais Clark recule, en disant qu´il en est sûr. Un silence gêné s´installe jusqu´à ce que Jonathan se lève pour partir. Clark le rapelle mais finalement, ne lui dit rien et Jonathan s´en va.
Clark vient voir Lana au Talon et elle lui dit que Whitney veut la voir pour parler. Elle remercie Clark d´être allé lui parler puis s´en va. Lex rejoint Clark et lui dit qu´il annule l´offre qu´il lui a fait pour le match, il lui dit d´aller pêcher avec son père car celui-ci veut juste partager quelques moments privilégiés avec son fils. Il lui dit qu´il ne se rend pas compte de la chance qu´il a d´avoir un père tel que Jonathan. Lana retrouve Whitney au cimetière. Il est sur la tombe des parents de Lana et lui confie que l´idée de perdre ses parents l´horrifiait et il ne voulait pas y penser mais maintenant il a décidé d´aller voir son père à l´hopîtal. Il sert Lana dans ses bras puis lui propose de la ramener mais elle va rester un peu sur la tombe de ses parents. Whitney s´en va et elle s´agenouille sur la tombe. Elle reste un moment puis s´en va, mais se retrouve nez à nez avec Tyler. Celui-ci la rassure en lui disant qu´il ne lui fera pas de mal, il veut simplement soulager la peine des gens et pense pouvoir aider Whitney. Il disparaît pendant que Lana a le dos tourné alors elle quitte le cimetière en courant. Pendant ce temps, Lex sert remplit de verre de whisky et en tend un à Dominic qui commence à boire. Lex lui dit qu´il sait pourquoi son père l´a envoyé, c´est parce qu´il craint que son fils devienne un concurrent. Il lui raconte que dans la Perse ancienne, les rois n´hésitaient pas à tuer les messagers si les nouvelles qu´ils apportaient ne leur plaisaient pas. Bien que l´épée soit démodée aujourd´hui, il y a d´autres façons de se débarasser de quelqu´un et il lui demande si il aime sa boisson. Dominic réalise alors que Lex n´a pas touché à son verre.
Au journal, Chloe, Pete et Clark examinent le rapport d´autopsie de Tyler et découvre qu´il avait un morceau de météorites dans la peau. Ils découvrent également qu´il a essayé de tuer sa mère mais que celle-ci s´en est sortie et est retournée vivre chez elle. Lana arrive alors et prévient Clark que Tyler veut soulager le père de Whitney. A l´hopital, Whitney entre dans la chambre de son père mais Tyler y est déjà. Il lui dit qu´il peut aider sn père a ne plus souffrir mais Whitney refuse alors Tyler l´assome et retire ses gants en s´approchant du père de Whitney. Clark arrive en super-vitesse et empêche Tyler de toucher le père de Whitney. Il lui dit que la décision ne lui appartient pas et qu´il vole la dernière chance de Whitney pour se rapprocher de son père. Clark annonce ensuite à Tyler que sa mère n´est pas morte, et elle est rentrée chez elle. Clark emmène Tyler chez elle, et il la voit dormir paisiblement. Il pense que c´est un miracle et réalise qu´il s´est trompé en croyant qu´il avait été ramené à la vie pour alléger les gens de leurs souffrances. Il veut en finir avec tout ceci et se touche les mains, se transformant en cendres avant que Clark ait pu faire quelque chose.
Lex rencontre son père et lui demande des explications sur la visite de Dominic. Il comprend que son père est jaloux qu´il n´est plus besoin de lui mais Lionel dit qu´il est son fils et qu´il aura toujours besoin de lui. Lex tend ses clés à Lionel et lui dit d´ouvrir le coffre. Lionel le fait et y trouve Dominic ligotté et baîlloner. Lex lui dit de l´apeller la prochaine fois qu´il veut quelque chose et s´en va. Le soir, l´équipe de Métropolis joue dans un stade, et Whitney joue dedans. Son père est en fauteuil roulant au bord du stade et l´encourage. Jonathan vient s´assoir près de Lex et lui dit que ce qu´il a fait pour les Fordman est admirable. Lex le remercie et Jonathan lui demande ce qu´il espérait trouver en enquêtant sur l´accident du pont. Lex lui dit qu´il a essayé de comprendre comment un miracle a pu arriver mais Jonathan lui dit que la meilleure chose à faire et de les accepter sans chercher à comprendre. Plus bas, Lana et Clark sont assis côté à côté. Lana comprend que c´est Clark qui a demandé à Lex d´organiser la rencontre avec l´équipe de Métropolis et l´embrasse sur la joue pour le remercier. Clark rejoint son père et s´excuse pour ce qu´il a dit la dernière fois et son père lui dit qu´il ne veut pas faire les mêmes erreurs qu´avec son père. Ils se serrent dans leurs bras puis Clark lui dit qu´il a pensé à un moyen de pêcher plus de poissons : sa vision aux rayons-X. Jonathan rit tandis qu´ils descendent vers le stade
