Tu refuses donc d'avancer. C'est dommage, vraiment.
Pourtant, je pense que travailler là-dessus serait bien plus intéressant et fructueux que ce à quoi tu t'adonnes en postant ici.
Selon ton interprétation, NAEF, ce serait plutôt une métaphore.
Il n'atténue rien du tout, il image différemment.