tain ils soulent, la trad de justified est bloquée à 60% depuis 4 jours.

mate en vo et rajoute les sous-titres.

t'as cru que j'avais que à foutre de traduire l'épisode moi même ?

https://www.youtube.com/watch?v=0AXiB2-IBkA
ca va etre du lourd l'épisode 7 de banshee.

les sous-titres sont pas dispo sur bs ?

omg ce preview de malade.

bah non puisque la trad est qu'à 60%.

ah oui c'est vrai, bah mate le en vo.

nn, flemme.
certains perso ont un accent tellement chelou que tu comprends rien.

le seul qui me donne cet effet c'est le père de Laurel.

bof, ça va encore lui.
mais ava dans justified, tu comprends un mot sur 5.

jamais entendu sa vraie voix mais bon, sa vf me va.

c'vrai que t'as jamais maté justified en vo toi. Loser va.

bah tu m'as dit que la vf de justified est aussi bonne que la vo, à choisir entre vf et vo j'prends vf de suite.

j'ai jamais dit aussi bonne.
mais la vf est sympa oui.

tu m'as compris, que la vf est cool quoi.

ok je bug ?

yo film fini

yo gg

yo merci
yo quoi de neuf