AYMERIC

KEVEN !

Bien ?

Salut.

Ouaip', stress time ce matin !
Et toi ?

Plop Oxime !

Pourquoi ?

Ouais ouais.

Hey Oxime !

Oral de Latin pour le bac.

Ho, ça c'est bien passer ?

Salut

Latin,... latin... Je suis content de pas avoir continué au lycée...

Oral de latin ? Troll ?

Bah écoute ouais, je suis tombé sur un des textes pas trop mal, ce qui est sûr, d'après la prof, c'est que j'ai gagné des points sur cette épreuve, coefficient 3, ce n'est pas négligeable.

Ah bien jouer alors.

Si t'avais 6 de moyenne ce serais effectivement cool que tu ais gagné des points

nicofoufou1 Voir le profil de nicofoufou1
Posté le 31 mai 2012 à 17:59:54 Avertir un administrateur
Si t'avais 6 de moyenne ce serais effectivement cool que tu ais gagné des points

==> What the fuck ?
Je pige pas beaucoup le rapport là.
De toute façon c'est une épreuve facultative, les points en dessous de la moyenne ne te sont pas imputés.

Fallait faire quoi durant l'épreuve ? C'pas genre lire un texte, le traduire dans les grandes lignes puis traduire littéralement un passage désigné par le jury ?

Je sais, je comprend rien je n'en suis qu'au brevet moi

Non mais c'est pas parce que t'es au brevet que tu ne piges rien, hein.

Oxime En gros, on a eu 8 textes sur l'année, elle t'en donne un, t'as 15 minutes de préparation, donc tu fais ton intro sur l'auteur, son époque, etc, tu lis ton passage en latin, puis tu traduis par groupe de mots, de manière précise et rigoureuse, puis t'enchaines avec un commentaire du texte, très axé sur le lexique latin.
Et t'as un truc bonus, un passage latin et sa traduction, et tu dois dire si oui ou non et pourquoi, la traduction est proche ou pas du latin d'origine.

Omg, mais c'est du level bilibgue ça wsh.

Woua le truc de fou.