Aymeric, tu n'es que trop modeste, tu es très beau.
J'aimerais t'apporter une petite nuance par rapport à ta phrase, dans ta cdv.
Ya lioubliou tiebia sera utilisé (mais ça reste correct pour "Je t'aime") pour dire :
- Je t'aime parce que...
- Je t'aime toi (sous entendu, pas une autre.. Du coup, ça peut marcher, puisqu'avec ton esprit romantique, tu pourrais très bien dire ça.)
Mais sinon, pour être idiomatique, on dirait "Ya tiebia lioubliou".