serdaigie +> waw, respecter la charte = respecter la charte sois-même, faire respecter la charte = faire respecter la charte à d'autres personnes..
Il est plus difficile de faire respecter la charte quand tu n'es pas modérateur, étant donné que tu n'as pas d'autres armes/moyens de pression que la parole.
Donc, un forumeur aura du mal à faire respecter la charte (et ce n'est pas son rôle), lui doit juste respecter. Les modérateurs, eux, sont dotés d'outils justement conçus pour faire appliquer la charte, et ont pour devoir de le faire.
Donc non, c'est deux notions totalement différentes. Et en quoi le fait que je sois modo change ton erreur que je te fais remarquer ??? :/