"Et je te dirai "Et puis... Et puis voilà. " en espagnol aussi ! "

YEAH !

Et puis... Et puis voilà.

Ma réplique culte au téléphone !

Mais je te la ferai en espagnol !

Et te fais plus mal bêtement quand on est au téléphone !

Bien et toi ?

"Et je te dirai "Et puis... Et puis voilà. " en espagnol"

Bonne chance pour trouver un équivalent, ça existe quasiment pas en espagnol.

"Y después... Y después ahí está." mais c'est littéralement et ça s'emploie pas en espagnol quoi.

J'ai pas fait exprès, je touchais à la fenête et voilà...

Ça va ! J'vous laisse

fenetre*

Alexandre.

Merci Quentin, puis tant pis, je le dirai quand même.

Ouais, n'empêche, je comprenais pas pourquoi t'étais pétée de rire.

Coucou Alexandre.

¡ Coucou ! Estoy aqui ?

Bien et toi ?

"Ouais, n'empêche, je comprenais pas pourquoi t'étais pétée de rire. "

Bah ça fait mal quoi, surtout là.

"Estoy aqui ?"

Salut Alexandre.

Et bye Thomas ! :retard:

Bah tu m'étonnes !
Tu feras gaffe hein quand je serai chez toi !

Ma phrase est grammaticalemen correcte non ?

Ouais... déjà je toucherais pas aux fenêtres...

Si on met à part que ta phrase demande "Je suis là ?", oui.

Floue
Posté le 12 octobre 2011 à 14:13:54 Ouais... déjà je toucherais pas aux fenêtres...

==> Et moi je jouerai pas au handball et tirerai pas comme un bourrin ! :privatejoke:

Bouah, j'fais même pas espagnol et je sors une phrase de BG à contresens. 8)

Yeah !

À sens schizophrène plutôt + aquí.