[23:35:09] <Pyke>
C/C et MP à Mazda s'tu veux traduire, Flav', flemme car je suissur 3DS. /

J'vais pas l'emmerder pour ça hein. /

Tien, salut Pyke.

Je ne t'avais pas vue.

Non t'es pas mieux que nous Flav'

Ich bin besser als ihr !

Vu*, je suis un gars /

Ça va ?

Oui et toi.

Pyke Voir le profil de Pyke
Posté via mobile le 16 août 2011 à 23:36:39 Avertir un administrateur
Non t'es pas mieux que nous Flav'

Ich bin besser als ihr !

==> Tu n'es pas meilleur que nous.

Bah je l'ai bien emmerdé pour savoir comment installer Steam donc bon, go.

Puesto que todo el mundo decidió hablar otras idiomas que el francés...

Comment j'ai tout pigé.

¿ Hablas español?

No.

BORING !

Claro que sí. Pero durante las vacaciones no suelo hablar mucho español, entonces he olvidado muchíssimas palabras.

Oh, cool, let's switch to English !

[23:45:24] <_Joyau_>
Claro que sí. Pero durante las vacaciones no suelo hablar mucho español, entonces he olvidado muchíssimas palabras.

Oh de acuerdo.

Yo utilizo a un traductor...

No comprendar todo (?) *n'a pas de cours d'espagnol aux Pays-Bas*

¿ No entiendes lo que digo sin la ayuda de un traductor ? Que verguenza...

No me entero de español.

Und nicht mit Deutsch ?

And now has come the time for me to surrender to your high level of Spanish.