Shora on est d'accord avec ça, on ne le réfute pas, on dit juste qu'il vient de découvrir, qu'il est dans l'enthousiasme de la découverte, qu'il a dit "passion" parce qu'il savait pas trop comment l'exprimer, et boum. Pas besoin d'en faire un plat, dans trois mois il regardera Gurren Lagann ou Gintama et sera un pro de la Japanime. 
Passe l'éponge, laisse lui du temps, il a compris la leçon je pense. 