Le mot Dattebayo a une importance dans le scénario du tome 53 justement, et comme ils ont toujours traduit ce mot autrement dans les mangas Kana, ben ils sont bien emmerdés.
Heu non mais désolée, pour moi un titre ça doit être rapide et simple. Parce que les gens sont appelés par leur titre. T'imagines
"OH MON DIEU LES 3 NINJAS LEGENDAIRES" c'est un peu long
t'imagines genre le village est attaqué il faut prendre vite des mesures et le gars arrive
"MAITRE OMBRE DU FEU"