CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Cascade

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:34:25

Mais trop pas. "Le temps me pardonnera" marche vachement avec mon exemple hein. :rire:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:34:57

On ne s'excuse pas soi-même. :hap:

Handen
Handen
Niveau 10
07 juin 2011 à 19:36:03

Non mais "Excusez-moi" c'est... Gebiedende wijs.

Le genre de phrase où l'on ordonne de faire quelque chose, donc forcément, ce n'est pas très poli.

AppareiIJetable
AppareiIJetable
Niveau 9
07 juin 2011 à 19:37:29

"Désolé" C'est pas impératif, c'est court, et tout le monde est d'accord sur son écriture. :nah:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:37:36

Donc mon intelligence vaincra, c'est ça que tu veux dire ? :noel:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:38:17

Donc j'avais raison, fait pas ton outré mon coco. :ok:

_Brasher_
_Brasher_
Niveau 10
07 juin 2011 à 19:38:56

Non, parce que un mot, ce n'est pas une expression. L'expression, elle se crée en même temps que la langue, c'est à dire en permanence. La base, c'est "Au temps pour moi", qui provenait effectivement du milieu militaire, et de leur rigueur. L'autre, elle provient tout d'abord d'une erreur auditive. Et, sans doute parce qu'il y avait beaucoup d'illettrés, cette expression n'a pas été corrigée. Maintenant, en y réfléchissant, on peut y trouver du sens. Mais je pense que le sens est venu après l'expression, si tu vois ce que je veux dire. On a attribué un sens à cette expression.

Du coup, les deux expressions sont justes, parce qu'acceptées. Les deux sont justes, parce qu'on peut y trouver un sens. Mais, en bon Français que nous sommes, nous allons préférer sauvegarder les racines profondes de la langue, comme tu le fais. Donc "Au temps pour moi" sera malgré tout persistant dans l'usage de la langue.

(Les "ignorants" entendent "Autant" et pas "Au temps", parce que pour des civils, il est plus naturel de ne pas penser au temps qu'il faut respecter.)

Handen
Handen
Niveau 10
07 juin 2011 à 19:39:30

Les deux expressions existent alors, oui, mais ne veulent pas dire la même chose, c'est même indiqué.

naftali
naftali
Niveau 26
07 juin 2011 à 19:39:55

C'est quoi la zembrouille ? :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:40:02

"Bah non. "Oh désolé de t'avoit bousculé" - "Autant pour moi !". C'est plausible. Càd, non ce n'est pas grave, ça peut m'arriver."

Et après Feh' me dit que je raconte n'importe quoi. Désolé hein mais bon.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:41:04

Naf' > La langue française... Tu vois ? :sleep:

naftali
naftali
Niveau 26
07 juin 2011 à 19:41:48

Ah ouais...Je préfère la langue de veau perso :-p

_Brasher_
_Brasher_
Niveau 10
07 juin 2011 à 19:42:26

Adolphe V. Thomas souligne l’orthographe de cette expression dans le “Dictionnaire des difficultés de la langue française” (Larousse) au mot temps

On a déjà fait confiance à un Adolphe, et on a eu raison. Donc il faut lui faire à nouveau confiance, à cet Adolphe, et ainsi, être d'accord avec Alexandre et Gauthier !

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:42:32

Feh' > Non mais j'ai vu. :rire:
"Autant pour moi: se dit pour quelque chose d?identique." Donc ça marche avec mon exemple. :3

Exo' > Oui c'est vrai. L'écrivain vieux-jeu, écrit en soutenu, hein.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:43:03

Même si l'expression est famillière, bien sur. :-p

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:43:58

Je suis blanc comme un cachet d'aspirine en ce moment ! :noel:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2011 à 19:44:35

Enfin d'acide acétylsalicylique, pour les gens cultivés. M'voyez ? :hap:
:dehors:

dragonquest2b
dragonquest2b
Niveau 9
07 juin 2011 à 19:45:39

:hap:

naftali
naftali
Niveau 26
07 juin 2011 à 19:45:54

"(Les "ignorants" entendent "Autant" et pas "Au temps", parce que pour des civils, il est plus naturel de ne pas penser au temps qu'il faut respecter.) "

Il a raison, cherchez pas. A la base on disait "Au temps" mais ça a été déformé au fil des siècles. Pas la peine d'en faire une tarte au citron meringuée. :-( :noel:

naftali
naftali
Niveau 26
07 juin 2011 à 19:47:00

La prochaine fois, laisse passer. :hap:

Sujet fermé pour la raison suivante : Sujet relocké.
Sous forums
  • Ceci est un test. :(
  • Leave Leila Alone #TeamGrosDoigt
  • Soirée d'anniversaire de Blue
La vidéo du moment