Bah si, j'suis une quiche lorraine en anglais, tu crois pas que j'vais traduire ça tout seul ?

Reprise lundi

Attention, sur Google Traduction c'est du mot-à-mot...

Voilà.trad c'est plus fiable

Ca reste une machine qui traduit mot-à-mot, même si ça prend en compte plus d'expressions peut-être...

Bah oui, y a rien de mieux que de traduire juste les mots et faire ses propres phrases mais bon...

De toutes façons je triche pas moi.

Ouais mais flemme et osef en même temps. ^^

J'utilise reverso d'habitude. j'sais pas lequel est le mieux.

Anglais
Américain

Du monde le matin maintenant

Coucou.

Seb' Romain et l'autre spammeur de facebook que du beau monde.

Reverso m'a l'air moins "vite fait" que Voila.

"L'autre spammeur de facebook" je dois me sentir visé ?

Ouaip mais j'peux pas rester, j'vais aller au mcdo et au ciné voir Sawcisse

Le 5 je l'ai trouvé Gore, le 6 fera t-il mieux?

Ahhhhh need Saucisse obligé j'vais le voir ce weekend.

Pense à l'avis dunkan.

J'aime pas la réputation qu'a Saw.. C'est pas qu'un film gore qui sert à rien. Saw c'est une bombe d'histoire quand on a bien suivi depuis le premier. L'œuvre de John perpétué etc.. Je surkiffe la série.

Bonjour !