Juste noob vient de l´anglais newby : "nouveau"
Ensuite, y a les dérivations : n00bs, noobax...
Donc, ben c´est un nouveau qui ne comprend rien, qui débarque, qu´écrit en langage SMS et souvent devient ( ou est ) un gros boulet 
Les nouveaux sont aussi surnommés les Kévin, t´es mal tombé mon gars, tu représentes pile le parfait noob 