je suis de retour et je veux bien qu´il y est 1 peu de rock mais pas de metal sinon je serais et dj sephi merci
PS:je parle du duel

exodus tu as un " texte " de metal la? moi j´ai just loose it! en plus je doit le passer car il a gagne aujourdui...

dj sephi

dj sephi m´est plutot 8miles et pour le texte de metal laisse tomber lol

System Of A Down

Chop Suey

wake up,
grab a brush and put a little ( makeup),
grad a brush and put a little,
hide the scars to fade away the(shakeup)
hide the scars to fade away the,
why´d you leave the keys upon the table?
here you go creat another fable

you wanted to,
grab a brush and put a little makeup,
you wanted to,
hide the scars to fade away the shakeup,
you wanted to,
why´d you leave the keys upon the table,
you wanted to

i don´t think you trust
in,my,self righteous suicide,
i,cry,when angels deserve to die,die,

wake up
grab a brush and put a little ( makeup)
grab a brush and put a little,
hide the scars to fade away the(shakeup)
hide the scars to fade away the,
why´d you leave the keys upon the table
here you go create another fable

you wanted to
grab a brush and put a little makeup,
you wanted to,
hide the scars to fade away the shakeup,
you wanted to,
why´d you leave the keys upon the table,
you wanted to,

i don´t think you trust,
in,my,self righteous suicide,
i,cry,when angels deserve to die
in my,self righteous suicide,
i,cry,when angels deserve to die

father,father,father,father
father into your hands,i commend my spirit,
father into your hands,

why have you forsaken me,
in your eyes forsaken me,
in your thoughts forsaken me,
in your heart forsaken,me oh,

trust in my self righteous suicide,
i,cry,when angels deserve to die,
in my self righteous suicide,
i,cry,when angels deserve to die.

traduction:System Of A Down

Chop Suey - Traduction

Télécharge une sonnerie sur ton mobile !

CHOP SUEY! ( LÉGUMES) ( 1)

Réveille-toi
Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage
Attrape un pinceau et met toi un peu de...
Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Te voilà en train de fabriquer une autre fable

Tu voulais
Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
Tu voulais
Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Tu le voulais
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Tu le voulais

Je ne pense pas que tu fasses confiance
Dans mon propre suicide moral
Je pleure quand les anges doivent mourir

Réveilles-toi
Attrapes un pinceau et mets toi un peu de maquillage
Attrapes un pinceau et mets toi un peu de...
Cache les cicatrices pour effacer un peu les tremblements
Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Te voilà en train de fabriquer une autre fable

Tu voulais
Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
Tu voulais
Cacher les cicatrices pour effacer un peu les tremblements
Tu le voulais
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Tu le voulais

Je ne pense pas que tu fasses confiance
Dans mon propre suicide moral
Je pleure quand les anges doivent mourir
Dans mon propre suicide moral
Je pleure quand les anges doivent mourir

Père, Père, Père, Père
Père, entre tes mains, je confie mon esprit
Père, entre tes mains

Pourquoi m’as-tu abandonné
Dans tes yeux m’as abandonné
Dans tes pensées m’as abandonné
Dans ton cœur abandonné, oh…

Aie confiance en mon propre suicide moral
Je pleure quand les anges doivent mourir
Dans mon propre suicide moral
Je pleure quand les anges doivent mourir

note:
( 1) : la salade Chop Suey est une spécialité asiatique, donc " Chop Suey" pourrait se traduire par " légumes". Peut-être est-ce une métaphore pour désigner quelqu´un qui reste passif comme un légume, ce serait en rapport avec la première phrase, " Réveille-toi".

dark005 sa va?
pk? sinon, ce soir, on reuni le plus gens et on vote... soit rap soit metal? si le metal ou le rock marche mieu que le rap, ce qui metonnerai ( lol ) , le matin on fera des battle... mais dans ce qua le nom du topic na plus dimportance! c pa grave sa mais bon!

dj sephi

mais le métal c´est pas juste du criage...
sérieux sé dé vrai parole...mais exprimé dune autre facon c´est tout!

là je vien de metre un texte de system of a down

non non on n´arrete pas le rap sinon j´arèterais pas de fflooder sur ce topic et ca va toi et Exodus je ne mee suis meme pas donné la peine de lire ton texte lol et le 3eme duel c´est qui contre qui

exodus ok jai vu
fan de kirby ouai ta pa tor...

atendez 30 secondes, je met just loose it car jai plus 8miles, perdu

dj sephi

pourkoi tu veut pas le lire le texte?

ce texte est assez soft kan meme

dark005 non t fou? on arrete pas le rap! t un malade...
mais il y aurais juste un petit bttle de metal le morning, pour les sk8! c tt... c deja bocou.

le battle, c´est sniper vs mobb depp
sniper : 1
mobb depp : 0

dj sephi

car je deteste le metal pour moi le metal c´est je peux meme pas l´exprimer bon ok je vais le lire

les legumes... c´est des patates ouai!

dj sephi

moi j´aime bien le rap mais j´aime aussi le métal genre Metallica, In Flames, Sistem Of A Down, Linkin Park ( mais cé plus du rock...et sa cri pas bocoup) mais du métal genre craddle of filth...sa j´aime moin parce que la sa cé du criage!

Just lose it
Eminem
{Intro:}
Guess who´s back, back again
Shady´s back, tell a friend

Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Alright stop, pajama time

Come here little kiddies on my lap
Guess who´s back with a brand new rap
And I don´t mean rap as in a new case
Of child investigates and accusates
Ah ah ah ah ah, no worries
Papa´s got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise?
I´ve done touched on everything but little boys
That´s not a stab at Michael
That´s just a metaphor, I´m just psycho
I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes
Good god, dip, do a little slide
Bend down, touch your toes, and just glide
To the center of the dance floor
Like TP for my bung hole
And it´s cool if you let one go
Nobody´s gonna know, who´d hear it?
Give a little " poot poot," it´s ok
Oops my CD, it just skipped
And everyone just heard you let one rip

{Refrain:}
Now I´m gonna make you dance
It´s your chance
Yeah boy, shake that ass
Whoops I mean girl, girl girl girl
Girl you know you´re my world
Alright now lose it ( ah ah ah ah ah)
Just lose it ( ah ah ah ah ah)
Go crazy ( ah ah ah ah ah)
Oh baby ( ah ah) oh baby ( ah ah)

It´s Friday and it´s my day
Ysed to party all the way to Sunday
Maybe ´til Monday
I don´t know what day
Everyday´s just a holiday
Cruisin´ on the freeway, feelin´ kind of breezy
Let the top down and my hair blow
I don´t know where I´m goin´
All I know is when I ger there someone´s gonna ( touch my body)
Excuse me miss, I don´t mean to sound like a jerk
But I´m feelin´ just a little stressed out from work
Would you punch me in the stomach and pull my hair
Spit on me, maybe gouge my eyes out ( yeah)
What´s ya name girl, what´s ya sign?
( Man you must be up out yo mind)
Dre ( ah ah) beer goggles, blind
I´m just tryin´ to unwind ( now I´m)

{au Refrain}

It´s Tuesday and I´m locked up
I´m in jail and I don´t know what happened
They say I was runnin´ butt naked
Down the street screamin´ ( ah ah ah ah)
Well I´m sorry, I don´t remember
All I know is this much, I´m not guilty
They said " Save it, boy we got you on tape
Screamin´ at an old lady" ( touch my body)
Now this is the part where the rap breaks down
It´s real intense, no one makes a sound
Everything looks like it´s " 8 Mile" now
The beat comes back and everybody lose themselves
Now snap back to reality, look it´s B. Rabbit
Oh you signed me up to battle? I´m a grown man
Tubba tubba tubba tubba tubba tubba tubba
I don´t have any lines to go right here so tubba
Tellytubby fellas ( what) fellas ( what)
Grab your left, make your right one jealous ( what)
Black girls, white girls, skinny girls, fat girls
Tall girls, small girls, I´m callin´ all girls
Everyone report to the dance floor
It´s your chance for a little romance or butt squeezin´
It´s the season, just go ( ah ah ah ah)
It´s so appeasin´

{au Refrain}

Just lose it
Eminem
{Intro:}
Guess who´s back, back again
Shady´s back, tell a friend

Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Alright stop, pajama time

Come here little kiddies on my lap
Guess who´s back with a brand new rap
And I don´t mean rap as in a new case
Of child investigates and accusates
Ah ah ah ah ah, no worries
Papa´s got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise?
I´ve done touched on everything but little boys
That´s not a stab at Michael
That´s just a metaphor, I´m just psycho
I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes
Good god, dip, do a little slide
Bend down, touch your toes, and just glide
To the center of the dance floor
Like TP for my bung hole
And it´s cool if you let one go
Nobody´s gonna know, who´d hear it?
Give a little " poot poot," it´s ok
Oops my CD, it just skipped
And everyone just heard you let one rip

{Refrain:}
Now I´m gonna make you dance
It´s your chance
Yeah boy, shake that ass
Whoops I mean girl, girl girl girl
Girl you know you´re my world
Alright now lose it ( ah ah ah ah ah)
Just lose it ( ah ah ah ah ah)
Go crazy ( ah ah ah ah ah)
Oh baby ( ah ah) oh baby ( ah ah)

It´s Friday and it´s my day
Ysed to party all the way to Sunday
Maybe ´til Monday
I don´t know what day
Everyday´s just a holiday
Cruisin´ on the freeway, feelin´ kind of breezy
Let the top down and my hair blow
I don´t know where I´m goin´
All I know is when I ger there someone´s gonna ( touch my body)
Excuse me miss, I don´t mean to sound like a jerk
But I´m feelin´ just a little stressed out from work
Would you punch me in the stomach and pull my hair
Spit on me, maybe gouge my eyes out ( yeah)
What´s ya name girl, what´s ya sign?
( Man you must be up out yo mind)
Dre ( ah ah) beer goggles, blind
I´m just tryin´ to unwind ( now I´m)

{au Refrain}

It´s Tuesday and I´m locked up
I´m in jail and I don´t know what happened
They say I was runnin´ butt naked
Down the street screamin´ ( ah ah ah ah)
Well I´m sorry, I don´t remember
All I know is this much, I´m not guilty
They said " Save it, boy we got you on tape
Screamin´ at an old lady" ( touch my body)
Now this is the part where the rap breaks down
It´s real intense, no one makes a sound
Everything looks like it´s " 8 Mile" now
The beat comes back and everybody lose themselves
Now snap back to reality, look it´s B. Rabbit
Oh you signed me up to battle? I´m a grown man
Tubba tubba tubba tubba tubba tubba tubba
I don´t have any lines to go right here so tubba
Tellytubby fellas ( what) fellas ( what)
Grab your left, make your right one jealous ( what)
Black girls, white girls, skinny girls, fat girls
Tall girls, small girls, I´m callin´ all girls
Everyone report to the dance floor
It´s your chance for a little romance or butt squeezin´
It´s the season, just go ( ah ah ah ah)
It´s so appeasin´

{au Refrain}

System Of A Down

Fuck the system - Traduction

Je suis, mais un petit peu peu peu, spectacle!
Mais un petit peu peu peu, honte!
Mais un petit peu peu peu
Peu! Peu! Peu!
x2

Je suis seulement l´homme dans l´ombre!
Seulement l´homme dans l´ombre!
Seulement dans l´ombre!

Je ne fais que rabaisser la bande!
Que rabaisser la bande!
Que rabaisser la bande!

Guerre!
Baise le Système!
Guerre!
Baise le Système!
Baise le Système!
Guerre!
Baise le Système!
J´ai besoin de baiser le Sys...
J´ai besoin de baiser le Sys...
J´ai besoin de baiser le Sys...

Je suis, mais un petit peu peu peu, spectacle!
Mais un petit peu peu peu, honte!
Mais un petit peu peu peu
Peu! Peu! Peu!
x2

Je suis seulement l´homme dans l´ombre!
Seulement l´homme dans l´ombre!
Seulement dans l´ombre!

Je ne fais que rabaisser la bande!
Que rabaisser la bande!
Que rabaisser la bande!

Pute!
Baise le système!
Pute!
Baise le système!
Baise le système!
Pute!
Baise le système!
Pute!

J´ai besoin de baiser le Sys...
J´ai besoin de baiser le Sys...
J´ai besoin de baiser le Sys...

Tu as besoin de baiser le Sys...
Tu as besoin de baiser le Sys...
Tu as besoin de baiser le Sys...
Nous avons tous besoin de baiser le Sys...

Je suis, mais un petit peu peu peu, spectacle!
Mais un petit peu peu peu, honte!
Mais un petit peu peu peu
Peu! Peu! Peu!

J´ai besoin de baiser le Système!
J´ai besoin de baiser le Sys...
J´ai besoin de baiser le Système!
Nous avons tous besoin de baiser le Système!

merde! dsl, jai poste deux fois les paroles...

dj sephi

a ok ba je vote sniper et sa y´est je l´est lu ton texte et je viendrais pas les matins non j´deconne

fan_de_kirby
Posté le 28 décembre 2004 à 18:45:40

moi j´aime bien le rap mais j´aime aussi le métal genre Metallica, In Flames, Sistem Of A Down, Linkin Park (  mais cé plus du rock...et sa cri pas bocoup) mais du métal genre craddle of filth...sa j´aime moin parce que la sa cé du criage!

linkin park du métal!!! cé ridicule linkin park
entre Lp et SOAD ya une diférence kan meme!!!!