heu, tu as ton Steam en français ou en anglais?
Les menus de ton jeu, en anglais ou en français?
Sinon, moi ça m'a mis les sous titres direct en français.
Juste en allant dans les options/audio.
Langue parlé: anglais (pas le choix de toute façon)
et "activé les sous-titres"...
Voilà, sinon, vaut mieux avoir une version légale du jeu pour que ça marche ^^
(je dis ça à tout hasard, c'est courant que les pirates se plaignent que ça marche pas comme ils veulent)