J'ai fait la même configue (windows 7 64bits, 1 To disque dur, mis à part 4 Go de ram au lieu de 5) et pourtant, l'installation a très bien fonctionné, il m'a juste fallu récupérer la mise à jour (version 2.7.1 à l'époque) pour que je puisse jouer, et maintenant version 3, ça marche nickle.
Petite précision toute fois, j'ai commencé avec la version 2.5. Peut-être qu'avec une version précédente ça ne marche pas ? Mais c'est quand même bizarre, si tu ne peut même pas l'installer, tu ne peut pas non plus faire de mise à jour.
Tu as peut-être réglé le problème en continuant sous vista, je crois que ce devait être la meilleur solution dans ton cas.