S'il l'avait acheté via steam je pense que le problème ne se poserai pas =P.
-> http://www.taleworlds.com/en/Games/NapoleonicWars/Download
Sinon tu peux tout à fait mettre ton warband et ton NW non steam, sur steam. Il faut simplement ajouter les deux clés CD sur steam