Désolé de n'être que des amateurs, si tu as des idées pour améliorer ladite traduction, n'hésite pas, je suis ouvert à toute suggestion...
Et comme dit plus haut, la traduction n'est encore qu'au stade de bêta, on fera une relecture générale quand tout sera traduit, ce qui ne devrait pas trop tarder... Pourvu qu'on m'envoie ce fichu dernier fichier qui traîne depuis des semaines.