Salut je suis en train de prendre la démo et je voudrai savoir si après je vais acheter le jeu dans un magasin sera t'il en francais? et cb coute t'il merci de votre réponse bye.

Bonjour.

Le jeu n'existe pas en version boîte, du moins pas dans nos pays...
Si tu achètes le jeu, ce sera par Internet, sur le site de Taleworlds, où tu recevras une clé te permettant d'activer la démo afin d'avoir accès au jeu complet.

Il ne sera pas en français d'office, car aucune traduction officielle n'existe à ce jour.
Toutefois, nous (tacks, yaakab et moi-même) avons traduit le jeu en un patch fr amateur, que tu peux trouver ici : http://calradia.universgame.net/?page=PageTelechargements&nom=Version%20Fran%E7aise

(Presque terminé)

sa peut aller sur la démo?

Oui.
Mais tu seras quand même limité au niveau huit, le patch fr ne fait que traduire interface, dialogues, etc.

Le meilleur moyen d'apprendre quelque chose c'est quand il y a une motivation derrière. je vous conseil http://www.wordreference.com/fr/ + le jeu en anglaise. ;)

En effet, excellent site, qui est d'ailleurs celui qui a été utilisé (conjointement au logiciel "reverso") pour le patch fr

C'est pourquoi il est si confus xD nan je déc

Pour l'achat, passe plutot par Steam, y'en a certains qui sont passés par le site de Talewood et qui ont du attendre un certain temps avant d'avoir leur clé

Steam c'est le bien .

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-14825-3580-1-0-1-0-0.htm#message_3603
| Citation de : Dr_Evil
| Date du message : 02 mars 2009 à 09:06:40
| Contenu du message :
| "Pour l'achat, passe plutot par Steam, y'en a certains qui sont passés par le site de Talewood et qui ont du attendre un certain temps avant d'avoir leur clé"

D'autant que j'ai lu sur leur site (Talewood) qu'on devait attendre 60 jours entre deux installations sur PC différents... alors qu'avec Steam il suffit d'ouvrir ton compte sur n'importe quel PC pour télécharger TON jeu. Je me trompe ?

no

Salut alors déja merci pour toute vos réponse je vais essayer de mettre le patch francais sur la démo voir si ji arrive et apres j'acheterai le jeu sur steam 30€ca va alors bye

j'ai un probleme j'ai remplacer le patch en par fr et native par native et sa me met STR partout dans toute les phrase je fais comment?

As-tu mis aussi le petit fichier "language.text" dans le bon dossier du jeu (à la racine) ?
(à tout hasard, je comprends pas bien ton souci)

c'est quoi ? moi j'ai supprimer dans language (En) et j'ai mis le (FR) et j'ai remplacer native par celui du mod

Dans le dossier zip que tu récupères, il y a deux dossiers (language et Modules) ainsi qu'un fichier (language.text) Tu as bien eu les 3 ?

nn moi le language text il y a juste ecrit Fr dedans

Il y a écrit "fr". Oui, c'est pourquoi il doit avoir son importance en le mettant à la racine du dossier du jeu, afin que ce dernier sélectionne le dossier "fr" dans les langues.

ah il fallai juste dans le jeu remplacer dans le fichier texte ecrire fr au lieu de en et moi qui est réinstaller le jeu pour ca lol

voila j'ai reussi mais ya juste certain dialogue et personne qui parle anglais mais il va y avoir d'autre patch?sinon comment on capture une ville j'arrive juste a piller et bruler