Il n'existe à ce jour qu'une seule et unique version officielle : la version anglophone, que tu l'achètes sur Talewords, Steam ou n'importe où ailleur.
Le patch de traduction, orcunsnf, traduit les dialogues, l'interface, les quêtes, en fait, presque tout ce que comporte le jeu à l'exception de certains dialogues (histoire des prétendants/des lieux) et certaines fenêtres automatique (game_strings).
Quant à la VF, elle est sans cesse retardée depuis plusieurs mois, à la base elle était prévue "avant 2009", puis "au cours du premier trimestre 2009", et désormais, la version officielle de Paradox est "peut-être au cours du premier semestre 2009, mais nous n'en sommes pas sûr".
Si tu veux la traduction, suis le topic "Enluminons, enluminons", sur Univers Calradia, qui communique régulièrement l'avancée de la traduction : http://calradia.universgame.net/Forum/index.php?topic=152.0