Faut que tu deviennes ennemi avec la faction d'une façon ou d'une autre avant. Je crois que tu peux juste aller voir un seigneur (par exemple celui du château en question) et dire "I'm here to deliver my demands!" et ça te mettra en hostile je crois. Truc du genre.
Perso j'ai créé ma faction en faisant sécession, c'est plus simple vu que du coup t'as déjà des terres au moment de fonder ton royaume.
P.S. Donne ton niveau, ta renommée et le nombre de seigneurs avec qui t'es à plus de 20 de réputation, juste pour info. Parce que j'ai une légère impression que tu sous-estimes à quel point ça peut être chaud de faire son propre royaume...