Bonjour!

Je viens d'acheter le jeu, mais comme tout le monde ici, les personnages parlent une fois sur deux en FR ou en Anglais...

Je suis sur steam.

Alors, OUI j'ai utilisé la fonction Recherche du forum, et OUI j'y ai trouvé ma réponse.

J'ai trouvé le site de BerTolkien qui semble être le patch VF parfait, seulement, son site ne marche pas du tout.

Alors j'aimerai savoir s'il y a un autre moyen de se le procurer, si vous l'avez en stock, pourriez vous me l'envoyer?

Merci d'avance.

Les VF sont très en retard sur la version du jeu il me semble. Si tu es bilingue, tu devrais tenter le jeu en anglais: il y a très peu de texte à lire.

Sinon, désolé, je suis incapable de trouver un lien pour toi.

Je suis bilingue mais c'est assez chiant de passer en vf et vo toutes les deux minutes...
Et puis bon y'a toujours quelques termes feodaux que je ne connais pas...
Merci quand meme

C'étais pareil pour moi avant mais mon jeu est passé totalement en Francais un jour , j'ai du installé un truc je me souviens meme pas

Moi pour ma part il est totalement FR pas de soucis

Oui malheureusement, la communauté française de Mount and blade reposait essentiellement sur Bertolkien, depuis que son site est down, bon nombre de traductions de mods ont disparus avec.

Heureusement, certains traducteurs ont pris une vieille traduction de Bertolkien et l'ont réactualisé, et je n'y trouve aucun problème à part quelques très rare fautes de frappes.
La voici :
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,266131.0.html

Comme tu peux le voir ils travaillent actuellement sur une version plus médiévale de la traduction de la native, ce qui pourrait être intéressant.

Par contre si tu joues avec des mods ça risque d'être beaucoup plus délicats de trouver de bonnes traductions.

Il faut que j'y boss d'ailleurs ^^