Pour la VF, il est vrai que la traduction officielle laisse un peu à désirer, c'est pourquoi la communauté l'a "un peu" corrigée : http://cln.o-n.fr/vf/mbw/native/
Pour les graphismes, tu prends ce que tu veux, mais :
- C'est toujours plus agréable avec la résolution maximale supportée par l'écran (dépend de la taille de l'écran)
- Tu peux te permettre de mettre la qualité des textures au max sans craindre d'y perdre trop en performances
- Herbes et ombres, ça sert à rien de les pousser trop : ça bouffe beaucoup pour afficher pas grand chose
- Si ça rame (lagger = en ligne = problème de ta connexion, pas de ta config'), tu peux aussi désactiver le sans.
- Le nombre de cadavres bouffe aussi pas mal.
- Même chose pour celui des combattants sur le terrain, mis à part que le diminuer trop empêche de profiter vraiment du gameplay