Non ce n'est pas une idée reçue. Et ta vie de gamer, aussi longue soit-elle, n'a peut-être pas essayé tous les jeux
Dans les jeux non moddables, effectivement on s'en fout du répertoire d'installation, vu que le jeu a juste à être lancé. Mais dans le cas de jeux moddables (Mount&Blade, Morrowind, Oblivion, etc.), on déconseille toujours d'installer le jeu en program files pour la bonne et simple raison que l'installation des mods en est parfois, sinon empêchée, rendue plus difficile.
Par exemple, sur ce forum (enfin, celui de M&B premier du nom), plusieurs personnes n'arrivaient pas à faire fonctionner la VF parce qu'elles avaient installé le jeu en program files. Un simple déplacement du dossier a suffi à régler les choses.