CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[Aide] Traduction

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:41:21

Salut a tous.

J'ai acheté ce jeu qui ma foi m'a l'air génial ( :-) ) hier soir.
J'y ai joué rapidement et j'ai vu que pas mal de textes sont en Anglais. Or, j'ai cherché sur le forum et j'ai vu qu'il y avait plein de pathc. J'en télécharge hein mais le probleme est que je ne sais pas l'installer... :rouge:

Donc si qlq pouvait m'aider et m'indiquer dans quel fichier faut que je mette le patch, a la place de quoi, ou trouver ce fichier, etc... en terme pas trop technique je lui en serai reconnaissant.
Merci :hap:

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:45:51

Tu es en version 1.113 ?

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:48:31

Si c'est la dernière, oui je crois.

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:52:30

Si t'es bien en version 1.113 dans ton jeu alors prend ce fichier trouvé par Leucodystrophie, un membre du forum.

(Enleve l'etoile dans le lien).

http://cln.oly*mpe-network.com/vf/telechargement/WVF.7z

Ensuite tu décompresse tout sa, tu te rend dans le dossier d'intallation ou tu as intallé le jeu (par défaut C:/Program File/Mount&BladeWarband).

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:53:39

Tu te retrouvera avec 2 dossier "langages" et "module"

^^ je fais au fur et à mesure XD

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:54:49

Dans "langages" tu as FR puis des petits fichiers dedans...

Dans "module" tu as "native" et "langages" et "fr" et pleins de petits fichiers dedans

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:56:31

Donc là tu te rend dans :

C:\Program Files\Mount&Blade Warband\languages\fr

et tu déplace les petits fichiers qui étaient dans "langages" et "FR" puis tu met remplacer

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 19:58:03

Ensuite dernière étapes, tu vas dans

C:\Program Files\Mount&Blade Warband\Modules\Native\languages\fr

puis tu fais pareil, tu déplaces et tu remplaces par les petits fichiers du dossier "module" ou il y a "native" ou il y a "langages" et ou il y a "fr"

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:00:01

Supposons que j'y suis, je dois trouver quoi comme composant a l'intérieur ? Parceque j'ai 3 fichiers Mount&Blade.

Apres j'ai juste a copier/coller le fichier téléchargé ?

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:00:48

Ok merci beaucoup pour ta patience, je vais voir et je te dit. :)

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:01:58

Ben là déjà décompresse sur le bureau le fichier que je t'ai fait télécharger

puis tu aura un dossier "Mount&Blade Warband sur le bureau, tu l'ouvres et tu verras 2 dossiers : "langages" et "module"

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:03:44

Ouai ca c'est bon.

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:03:54

Dans "langages" tu as "fr" puis des petits fichiers dedans...

Dans "module" tu as "native" et "langages" et "fr" et pleins de petits fichiers dedans

Ensuite à toi de te rendre à l'endroit ou ta installé le jeu donc normalement "C:\Program Files\Mount&Blade Warband" et tu cherche les correspondance de dossier comme je t'es dis plus haut.

Dsl j'essayes d'être le plus clair possible XD tkt pas de pb, c'est ma pose de révisions

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:07:52

dans :

C:\Program Files\Mount&Blade Warband\languages\fr

tu déplace les petits fichiers qui étaient dans "langages" et "FR" puis tu met remplacer (sa c'est sur ton bureau)

>>>> Ensuite vas dans

C:\Program Files\Mount&Blade Warband\Modules\Native\languages\fr

puis tu fais pareil, tu déplaces et tu remplaces par les petits fichiers du dossier "module" ou il y a "native" ou il y a "langages" et ou il y a "fr" (de ton bureau aussi)

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:11:51

Tkt c'est clair, c'est juste que je suis une bille en informatique.. :P

Et mon probleme c'est que je trouve pas ou j'ai installé le jeu, quand je fais rechercher sur Démarrer" ca me trouve que ce que je viens de télécharger, puis 2 fichiers :
- Mount&Blade Warband- dans lequel il n'y a que
rgl-config.text
- Mount&Blade Warband Savegame- dans lequel il y a
Native'' puis que du texte.

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:15:01

Vas dans DÉMARRER puis "poste de travail" ou "ORDINATEUR" (si ton pc est sous Vista ou 7)

Ensuite tu vas dans ton disque dur ( C:/ généralement)
puis ouvre "Program files" et tu auras "Mount&BladeWarband" et de là, tu fais ce que je t'ai dis ;) tu as juste à suivre le chemin et faire déplacer et remplacer

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:22:14

NORMALEMENT, ca devrait etre bon, je fais un test dans 20 minutes, moi aussi révisions ^^

Merci beaucoup en tout cas. :)

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
04 mai 2010 à 20:24:30

Pas de problème ;)

Normalement si tu as eut le message comme quoi fallait remplacer c'est bon ;)
Après quand il y aura la 1.114 faudra tout refaire... XD

Bon allez j'vais réviser mon droit. Bonne soirée

dante213
dante213
Niveau 6
04 mai 2010 à 22:11:37

Ca marche ! Seulement qlq phrases mais c'est tout de suite mieux. Ce jeu est juste magnifique ! :)
Encore une fois, Merci beaucoup pour ton aide, c'est pas tout le temps que des joueurs acordent autant de temps ;)
Bye.

PIMP_C
PIMP_C
Niveau 6
05 mai 2010 à 17:25:20

Je suis content pour toi. Et tkt pas le forum est fait pour sa à la base ;-)

Oué c'est la version la plus avancée pour le moment... Mais vu qu'ils ont sortie 3 patch en même pas 10 jours, les traducteurs avaient stoppés XD car ils devaient recommencer tout (et vu que un patch est susceptible de tomber n'importe quand...)

Allez bon jeu

La vidéo du moment