Chez moi, Mount&Blade Warband fait grosso modo la même taille que Mount&Blade, à savoir un peu plus de 780 Mo.
Et puis, optimisation =/= taille du dossier, l'optimisation se voit IG 
Et vu la taille des DD actuels, on se préoccupe rarement de l'espace nécessaire quand on développe un jeu, professionnel ou pas.
Les "trucs en plus" de Warband, c'est surtout au niveau gameplay/dialogues/... Bref, que du code. Et c'est sûrement pas le code qui prend de la place, plutôt les textures (332 Mo), les musiques (218 Mo) et les .brf (130 Mo).