CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

HEY !!!

younky
younky
Niveau 5
18 juin 2009 à 15:26:19

Celui la on le veux en francais hein !!!

sebastien-coppe
sebastien-coppe
Niveau 6
20 juin 2009 à 18:00:59

faut pas trop rever non plus, et pis bon, il y aura sans doute des joueurs qui s'en occuperont comme pour la native.

Corbeau_Mort
Corbeau_Mort
Niveau 10
06 août 2009 à 01:09:32

Mount & blade devrai sortir en francai âpre son extension ( 2 ou 3 mois plus tard ) donc l extension sera surement traduit en francai

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 18 août 2009 à 21:27:01

Bah c'est plutot de l'anglais basique je trouve apres si t'es encore au college il existe des patch fait par des Fr pour modifiés les textes du jeu en francais ;)

-coo_snake-
-coo_snake-
Niveau 10
21 août 2009 à 00:04:22

sinon tu prends ton courage à deux mains et tu joues en anglais...

Varkath
Varkath
Niveau 1
21 août 2009 à 00:14:08

Courage a deux mains ?

L'anglais, dans ce jeu, est d'une simplicité étonnante, au début on y prend garde, mais au fil du jeu, perso j'y fait meme plus attention. ça devient tout naturel !

Et meme pour les quêtes, l'anglais utilisé est super simple.

Estimez vous heureux, ils l'ont simplifié au maximum pour que tout le monde puisse le comprendre quelque sois son niveau d'anglais.

Enjoy !

Ethneldryt
Ethneldryt
Niveau 5
27 novembre 2009 à 13:01:24

J'ai commencer la traduction de Warband, il manque une 50 aine de ligne et c'est tout :)

cotin9
cotin9
Niveau 10
27 novembre 2009 à 19:04:19

Vrai ? Comment t'y es-tu pris ? Notre technique habituelle ne fonctionne guère, vu que le mode solo nous est inaccessible.
Mais si tu as trouvé une parade pour accéder à des fichiers traduisibles, tant mieux, et, si tu as besoin d'un coup de main, n'hésite pas à demander.

D'autant que je gage que le gros du boulot restera à faire : le mode solo, qui risque d'être autrement plus consistant niveau textes que le multijoueurs.

Pour l'anglais du jeu, certes, il est fort simple et n'importe qui ayant quelques bases d'anglais (ce n'est pas le cas de tout le monde : en Belgique, nous n'avons pas de cours d'anglais dans le programme officiel avant les dernières années) peut comprendre l'essentiel du jeu.
Toutefois, à choisir, je pense que la plupart préfèrent jouer en français.

Ethneldryt
Ethneldryt
Niveau 5
28 novembre 2009 à 13:25:01

C'est simple, il faut traduire les 3 fichiers de l'interface et non du mod native, les fichiers dans /m&b/langage/en
Ca suffit pour le mode online :)

cotin9
cotin9
Niveau 10
06 décembre 2009 à 16:08:56

Ah, effectivement. Je vais me pendre, et je reviens.

Tu as presque fini, dis-tu ? Tu pourrais mettre les fichiers en ligne ? Histoire que chacun puisse les utiliser le plus tôt possible
Et, comme toujours, si tu as besoin d'un coup de main, hésite pas à demander :ok:

romy144
romy144
Niveau 1
06 décembre 2009 à 17:45:41

il faut le premiers jeux pour pouvoir installer l'expanssion 2010 ou pas ????

[vram]
[vram]
Niveau 10
07 décembre 2009 à 07:57:29

La réponse est dans t'a question, c'est drôle n'est-ce pas...

Tien, je vais reprendre t'a phrase et faire une réponse avec.

Avant

il faut le premiers jeux pour pouvoir installer l'expanssion 2010 ou pas ????

Après

Il faut le premiers jeux pour pouvoir l'installer puisque c'est une expanssion

Et oui, je suis magicien dans mes temps libre.

C'est n'est pas un nouveau jeu, c'est une expansion, une expansion de quoi?

Du premier jeu!!!!

Si t'a pas le premier jeu, l'expansion, elle expanse quoi?

Il faut donc quelques choses à expansionner pour qu'une expansion porte son nom.

En gros, oui, l'expansion expanse le premier jeu ce qui ne nécessite, à moins que tu ne soit un meilleur magicien que moi et que tu fasse croire à l'expansion qu'elle peut expansionner même si t'a pas le premier jeu...mais ça, ça n'arrive pas...ya personne de plus mieux que moi!

La vidéo du moment