Bonjour, j'ai joué a ce jeu chez un pote, et je veut l'acheter.

J'ai vu partout que le jeu était anglais, pourtant je crois que chez lui le jeu était français ?

Une version française existe t'elle de ce jeu ? Ou l'acheter ? (Et pour le (online) marquer a coter du titre, on est pas obliger de jouer en online ?)

Le jeu et plusieurs mods sont traduits en français.

En ce qui concerne le (online) à côté du nom du jeu sur le site, j'ai jamais compris pourquoi car il n'y a pas de mode en ligne, l'extension Warband permettra justement ceci.

Le 'online', c'est juste pour dire que ce jeu s'achète en ligne.
Pour l'acheter, il faut télécharger la version d'essai sur Taleworlds.com, puis la débloquer via une clé, achetable via ce même site.
Ce n'est que depuis quelques mois qu'il y a une version boîte en France (en Belgique par contre, je n'en ai toujours pas vu).

Il existe effectivement, depuis pas si longtemps que ça, une traduction officielle. Et, depuis près d'un an, une autre traduction, amateur, qui sert de base à la traduction de quelques mods.