Désolé les amis, mais si vous utilisez une de nos VF récentes, le numéro de version est écrit clairement, et je le prouve : http://img411.imageshack.ck.us/img411/1803/menufrmb.jpg
Pour cela, il faut dans le fichier ui.csv avoir la ligne
ui_version_value|Version: %s
et non
ui_version_value|Version: %d.%d%d%d
comme on le trouvait dans des VF préliminaires d'avant le 17 mai 2009.
Maintenant, comme les 3 fichiers qui se trouvent dans M&B\languages\fr sont communs à tous les mods (car décrivant les menus principaux du jeu), il se peut que certaines traductions VF de mods aient conservé de vieilles versions de ui.csv, et donc qu'à l'installation d'un mod vous veniez écraser notre ui.csv installé en même temps que la VF de Native. Et plus tard l'installation d'un autre mod qui a un ui.csv récent vient remettre un fichier correct.
Conclusion : soit vous corrigez ui.csv à la main avec le notepad, soit vous cherchez dans vos mods celui qui a un ui.csv daté au moins du 17 mai 2009, vous le vérifiez, et si la version est bien écrite vous le mettez à la place de celui qui bugge. Pour info, le dernier ui.csv de notre VF de Native est daté du 18 août 2009.