Voilà alors j'ai installé la traduction française de 1257 AD, tout marche niquel sauf un truc : quand je demande à un seigneur où se trouve un autre seigneur, il me répond soit quelque chose qui n'a rien à voir ("Vous reconnaissez la bannière du Seigneur... la population est neutre à votre égard"...) soit il répond carrément n'importe quoi ("Swadian Order et Swadian Order, Vaegir Rus' vers Vagir Rus'" )
J'ai remit les dossiers de la traduction, toujours pareil...
Devrais-je réinstaller le jeu?

Ben non, si c'est un problème de traduction ça ne va rien changer si tu ré-installes ton jeu, ils faudraient que les traducteurs corrigent le bug.